To divide the sub facility into zones, click on the blue edit button in the "division into parts" panel. After clicking, you will be taken to the zone creation form for the sub facility. To add a new zone, select your own structure and then click the blue button "add part". A window for adding a new part/zone to the selected subobject will appear on the screen.